Я очень хочу сделать что-то вместе с жителями города.

Практически каждая избирательная кампания сопровождается одними и теми же формулировками: "Честные" кандидаты "от всех граждан" обещают решение проблем и всевозможные выгоды.

Я хотел бы поговорить с Вами о будущем города Эльмсхорн. Многое находится в движении, многие темы и проекты уже начаты. Многие знакомые проблемы еще предстоит решить, и совершенно новые встают на нашем пути.

На мой взгляд, цель состоит не в том, чтобы представить нереальные видения и фантазии, а в том, чтобы дать обоснованное представление о будущем развитии нашего города.

Честность означает признание того, что финансовое положение Элмсхорна напряженное. Срочно требуется устойчивая консолидация бюджета.

Честность также включает в себя осознание того, что свобода действий лорд-мэра составляет лишь небольшую часть из примерно 10% задач, связанных с этой должностью. Оставшаяся часть состоит из основательной административной работы с ее сложными инструкциями и процессами, а также из сотрудничества с местным самоуправлением. Я хотел бы использовать пространство для маневра вместе со всеми горожанами и двигать Эльмсхорн вперед.

Однако честность также означает признание того, что Эльмсхорн уже является пригодным для жизни и эффективным городом! Общей целью всех заинтересованных сторон - жителей, политиков и мэрии - должно быть сохранение и продолжение того, что хорошо. Мы должны заниматься запланированными проектами и учитывать текущие и будущие потребности населения Эльмсхорна - как в вышеупомянутых (строительных) проектах, так и в нашей повседневной деятельности с жителями и для жителей нашего прекрасного родного города. Начиная с прочной основы, я хотел бы включить все известные и пока неизвестные заботы, нужды и проблемы жителей в оперативные административные действия (чистота, безопасность, жилье).